Die Stadt Dissen aTW auf der Sonnenseite des Teutoburger Waldes ist ein zukunftsorientierter Wirtschaftsstandort und bietet ideale Voraussetzungen für Industrie, Handel und Gewerbe, Handwerk, Logistik und Dienstleistung. Gerade durch die geografische Lage und die gute Verkehrsinfrastruktur ist sie ein idealer Standort zur Firmenansiedlung. Die Stadt Dissen aTW bietet ein facettenreiches Angebot an Arbeitsplätzen, Kitas, Schulen, Stadtbücherei, Sportstätten inklusive Aktivbad; zudem ein abwechslungsreiches Vereinsleben, Kunst- und Kulturveranstaltungen, musikalische Events und dazu hochkarätige Acts auf dem Stadtfest “Dissen skurril”. Diese Stadt ist ein attraktiver Lebens- und Arbeitsraum für Jung und Alt.
The town of Dissen aTW on the sunny side of Teutoburg Forest is a forward-looking business location offering ideal prerequisites for industry, retail and commerce, the skilled trades, logistics and the services sector. Its geographical location and good transport infrastructure make it an ideal place for companies to settle. Dissen aTW offers a wide range of jobs, day-care centres, schools, the town library, sports facilities including a leisure pool, as well as various clubs and associations together with art, culture and music events including top-quality acts at the “Dissen skurril” (“crazy Dissen”) town festival. This town is an attractive place for young and old to live and work.
